[Première parution 09/11/2010. Article mis à jour en avril 2012 puis janvier 2013]
Résumé pour les pressés :L’éditeur Apps off All Nations s’est lancé dans les livres interactifs sur iPad en 2010 avec six livres traduits en français. Depuis, il a également édité une série de petites applis ludo-éducatives en français. On fait le point sur cette collection qui est devenue gratuite pour presque tous ses titres.
Age idéal : 2/4 ans ou 4/7 ans en fonction des titres. Support : iPad uniquement.
Une bonne surprise
J’ai découvert la collection iStory d’Apps of All Nations aux débuts de La souris grise, il y a plus de deux ans, un siècle somme si l’on compte en années-tactiles. « Je suis quoi, moi ? » me laissait craindre une traduction approximative. Et bien ça avait été une bonne surprise. Voici un petit livre numérique de sept pages que l’on écoute avec plaisir. Les animations restent agréables, bien que les bruitages qui les accompagnent sont parfois inutiles.
Les dessins quant à eux bénéficient d’un effet crayonné assez réussi. L’histoire, très simple, est adaptée aux tout petits, dés 2 ans.
Sur le thème de la recherche d’identité, un lapin se compare aux autres animaux pour comprendre qui il est. Vous pouvez choisir d’écouter le récit soit avec une voix d’adulte, soit une voix d’enfant, soit en continu, soit à votre propre rythme – à régler dans les options en première page.
Et pour agrémenter l’histoire, l’enfant peut à chaque page, toucher l’écran pour animer les personnages. C’est bien dosé car les animations restent simples et non perturbantes pour le déroulé de l’histoire.
Chico et Hopus
Depuis Je suis qui, moi ?, la collection s’est agrandie et propose d’ailleurs plusieurs de ses titres en gratuit – toujours uniquement pour iPad.
Vous trouverez ainsi librement Chico à la rescousse, pour les enfants de 4 à 6 ans. C’est l’histoire d’un petit garçon qui capture un crabe pour son aquarium. Il va prendre conscience au cours de son aventure qu’il n’avait pas le droit de l’attraper ainsi. Pour les premières lectures, ce livre est assez idéal car la police est particulièrement lisible et les phrases simples et courtes.
Je préfère cependant Hopus le lapin blanc, le récit d’un lapin de magicien, pour les 4/6 ans également. Car, quand on y réfléchit, ce n’est pas très amusant d’être un lapin blanc, sans couleurs, enfermé dans un chapeau magique et à qui on tire régulièrement les oreilles… Alors un jour Hopus se révolte, sort ses dents et se libère. Le voilà qui se retrouve dans une nature un peu magique, emplie de couleurs, et qui rencontre une comparse marron des plus sympathiques.
Vous verrez que les animations sont assez variées et bien pensées : on peut par exemple colorier la page lorsque le lapin s’ennuie de son monde blanc ou mener le lapin le long d’un labyrinthe de sortie. Par rapport à la date de publication de cette appli, c’est une belle performance !
La collection comporte d’autres ouvrages en français : Le vœu de Philippe (2,69€), Bobo, le bébé éléphant (2,69€), et les Chiens détectives (2,69€).
D’autres applis gratuites
Enfin, le même éditeur propose une série de petites applis ludo-éducatives en français, toutes gratuites.
Les nombres rigolos permettent de compter jusqu’à 12 avec voix d’enfant et belles illustrations. C’est vraiment réussi, simple et efficace. On retrouve le même principe, toujours gratuitement, dans Les lettres rigolotes et Les animaux rigolos.
Bel ensemble, n’est-ce pas ?
iStory
- Une collection de All Apps of Nations
- Langue : français
- Support : iPad uniquement.